Spanisch-Englisch Übersetzung für esencia

essence
us
That is the very essence of subsidiarity. Esa es la verdadera esencia de la subsidiariedad. This is the essence of the Lisbon Strategy. Esa es la esencia de la Estrategia de Lisboa. Now some words on the essence of the problem. Quiero decir algunas palabras sobre la esencia del problema.
core
us
This core will now be further eroded. Esta esencia se verá ahora todavía más erosionada. I come now to the core of my argument. Ello me lleva a la esencia de mi argumento. This is the core of our European value. Esa es la esencia de nuestro valor europeo.

gist
us
Whilst I can support the gist of the report, I should nevertheless like to make three observations. Aunque estoy de acuerdo con la esencia del informe, deseo hacer tres observaciones. The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report. El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa se adhiere a la esencia del informe Ferreira. Madam President, I support the gist of the directive, subject to the restrictions on which the two major groups have agreed. – Señora Presidenta, apoyo la esencia de la directiva, teniendo en cuenta las restricciones que han acordado los dos Grupos mayoritarios.
quiddity
scent
us
the scent of flowersthe scent of a skunkThe dogs lost the scent.